Términos de servicio
Tu acuerdo con Be The Buffalo
Última actualización: agosto 2026
1. Aceptación de los términos
Al acceder o usar Be The Buffalo, aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses nuestro servicio.
2. Seguridad de la cuenta
Eres responsable de:
- •Proporcionar información precisa de la cuenta
- •Mantener tus credenciales de inicio de sesión seguras
- •Mantener una suscripción por educador
- •Notificarnos de cualquier acceso no autorizado
3. Licencia otorgada (Lo que SÍ puedes hacer)
- Usar para educación en el aula o en casa
- Mostrar contenido en proyectores y pantallas
- Imprimir hojas de trabajo para tus estudiantes
- Acceder a todas las funciones incluidas en tu suscripción
4. Restricciones (Lo que NO puedes hacer)
- Compartir o revender el acceso a tu cuenta
- Copiar, modificar o crear obras derivadas
- Usar el contenido con fines comerciales fuera de la educación
- Realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente
- Eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido, incluyendo historias, personajes, ilustraciones, materiales curriculares y software, es propiedad de Be The Buffalo y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Tu suscripción te otorga una licencia limitada para usar el contenido solo con fines educativos.
6. Pago, renovación automática y reembolsos
Tu suscripción se renueva automáticamente.
La Edición Classroom cuesta $149.99 por año. A menos que canceles primero, tu suscripción se renueva automáticamente cada 12 meses en el aniversario de tu compra, y se cobra $149.99 al método de pago registrado por cada período de renovación. Si compraste a una tarifa promocional o de acceso anticipado, ese descuento aplica solo a tu primer año — las renovaciones se cobran a la tarifa anual estándar vigente. Tu fecha de renovación siempre se muestra en Configuración → Suscripción.
Cómo cancelar
Puedes cancelar en cualquier momento, por cualquier razón, sin cargo de cancelación. Ve a Configuración → Suscripción en tu cuenta y elige Administrar suscripción, o envía un correo a billing@bethebuffaloclassroom.com. Para evitar el cobro del siguiente año, cancela al menos 24 horas antes de tu fecha de renovación. Cancelar detiene los cargos futuros; mantienes acceso completo hasta el final del período que ya pagaste.
Reembolsos
Si no estás satisfecho, contáctanos dentro de los 30 días de tu compra inicial para un reembolso completo. Para una renovación automática, contáctanos dentro de los 30 días del cargo de renovación y te reembolsaremos en su totalidad, siempre que la cuenta no haya sido utilizada significativamente durante el nuevo período. Los reembolsos se emiten al método de pago original y generalmente aparecen dentro de 5 a 10 días hábiles.
Cambios de precio
Si cambiamos el precio de la suscripción, te notificaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que el cambio entre en vigencia. El nuevo precio aplica solo a los períodos de renovación que comiencen después de ese aviso, y puedes cancelar antes de que entre en efecto.
7. Terminación
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso si violas estos Términos. Al terminar, tu derecho a usar el servicio cesa inmediatamente.
8. Descargo de garantías
Be The Buffalo se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, libre de errores o que cumpla con tus requisitos específicos.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Be The Buffalo no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente que surja de tu uso del servicio.
10. Cambios a los términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Te notificaremos de cambios importantes por correo electrónico o a través de nuestra plataforma. El uso continuado del servicio después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos Términos.
11. Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctanos.